■ 阿达

词霸2005中增加了很多新特性，结合以前的一些功能，它可以让我们更方便地取词。

金山词霸2005新功能:①你可以使用“？”或“*”进行搜索，比如在“输入”框中输入“b?y”，就可搜索到“boy”、“buy”等;②根据相似发音搜索，比如输入“finix”可找到“phoenix”;③增加洋化连篇视频词库;④全新增补、修订达数千处;⑤增加了智能取词功能。

1.只对英文取词
我经常浏览英文主页，所以只需要英译汉功能，但默认情况下，词霸不管是中文还是英文都一律取词翻译，比较烦人。经过寻找，终于找到了解决方法:右击系统托盘的词霸图标，选择“设置”，然后点击“高级”项，再勾选“仅对英文取词”即可。
适用范围:金山词霸 2003/2005

2.需时才取词
我只想在需要时才使用词霸帮我翻译，而不想让它总出现，所以我将词霸设置为按住Shift后，鼠标才会取词:右击系统托盘的词霸图标，选择“设置→常规→Shift+鼠标取词”。
适用范围:金山词霸 2003/2005

小提示
金山词霸2003还可以在窗口中设置“中键取词”的功能，即只有点击鼠标中键(滚轮)，才会取词。

3.智能取词功能强
金山词霸2005中增加了“智能取词”的功能，打开此功能后，它可以显示大小写意思不同单词的所有解释(如US，可以显示US及us两种解释);可以识别全角英文;可以自动断词(如AboutUS会识别为About和US);通过连字符断词(如look-up会识别为look up);智能断词(如sourcefouge会识别为source和fouge);智能模糊匹配词组(如do my best会识别为do one's best)。打开“智能取词”功能的方法很简单:右击系统托盘的词霸图标，选择“设置→高级→智能取词”。
适用范围:金山词霸2005

小提示
金山词霸2003中虽然没有智能取词，但可以手工断词:先从整个单词中选中需要翻译的部分，然后将鼠标指针移动到选中部分的第一个字母上，就可以进行取词翻译了。

4.边取边学
要记下一个单词，第一步就要先学会它的发音。词霸提供了只要取词后，就可发声的功能:右击系统托盘的词霸图标，选择“设置→其他→即时发声”即可。
适用范围:金山词霸2003/2005

5.我的取词结果不一样
同样的软件，为什么有的人就可以取到准确的词意，而有的人就不成呢？有时甚至根本取不到词，什么原因呢？这是因为词霸为了加快取词速度，减小取词面板所占空间，而在取词时没有添加过多的字典，我们可以手工添加:右击系统托盘的词霸图标，选择“设置→取词词典”，然后点击“添加”按钮，勾选好需要的字典即可。
适用范围:金山词霸2003/2005

小提示
添加更多的查词字典:右击系统托盘的词霸图标，选择“设置→查词词典”，然后点击“添加”按钮，勾选好需要的字典即可。                     [