作者：    来源：    点击：    日期：2007-7-9 1:07:55   

河南读者刘松泉：“看笑话，学英语”很好，希望每期都有。
　　小渔：从第10期开始，这个栏目每期都会与大家见面，小渔还特地为大家准备了“翻译有奖”活动，都来参与吧！
　　
　　Drunk
　　
　　One day,a father and his little son were going home.At this age,boy was interested in all kinds of things and was always asking questions.
　　Now,he asked,“What's the meaning of the word `drunk',dad?”
　　“Well,my son,”his father replied,“look,there are standing two policemen.If I regard the two policemen as four then I am drunk.”
　　“But,dad,”the boy said,“there's only ONE policeman!”
　　
　　关键词：
　　drunk adj. 醉的
　　regard sb/sth as 认为 [WL01]
　　
　　
　　翻译有奖：请大家将右边的英文笑话翻译出来，通过Email或者平信的方式寄给小渔，小渔将每期挑选出5位获奖读者。
　　Email：net@cfan.com.cn，主题请写上“翻译有奖第10期”；
　　平信可以寄到：北京9615信箱（100086）小渔收。